Desc: Les yeux rouges: Regie: Yves Simoneau. Mit Marie Tifo, Jean-Marie Lemieux, Pierre Curzi, Raymond Bouchard. Ein Stadtviertel wird von einem Würger und einem Voyeur erschreckt. Die von Léopold Latour angeführten Polizisten sind bei ihren Ermittlungen nicht sehr effizient, obwohl Detektiv Édouard Lambert ein wenig auf eigene Faust detektiert.